2008/08/12

表記言語


今回はボディーシャンプーを探しました。表記がドイツ語なことはわかるのですが、困ったことに併記がフランス語、イタリア語、などだけで英語がないこと。ヨーロッパでの英語人口は少ないようです。リンスを探すときもドイツ語の本は必須でした。ドイツ語の単語がわからないとシャンプーなんだかリンスなんだか毛染めなんだかわかりません。ボディーソープのつもりがボディークリームだったりしないよう、棚の前で真剣に検分しました。NIVEAの製品が多いです。

0 件のコメント:

コメントを投稿